Otro sonorense, el receptor Humberto Cota, fue el tercero al hacerlo como bateador emergente también con los Pirates en 2001 en contra de los Cincinnati Reds. Fue un sencillo en el cuarto inning ante los lanzamientos de mexicano Dennys Reyes con dos outs en la pizarra.

El cuarto y anterior a Aranda fue el pitcher michoacano Yovani Gallardo, de los Milwaukee Brewers ante Giants en 2007, al dar un doblete productor en el segundo episodio.

Los otros ocho mexicanos que también han dado hit en su primera aparición al bate en su juego de debut en las mayores son Benjamín Valenzuela, Francisco Estrada, Sergio Robles, Esteban Loaiza, Gabe Álvarez, Luis Alfonso Cruz, Daniel Castro y Alejo López.

Álvarez –1998– y Cruz –2008– son los otros dos que lo hicieron como titulares. Loaiza lo hizo como pitcher, Estrada como suplente en la receptoría y Valenzuela, Robles, Castro y López como emergentes.

Aranda es el jugador nacido en México 142 en debutar en Grandes Ligas y el tercero que lo hace esta temporada, después de Daniel Duarte (8 de abril) y Adrián Martínez (10 de mayo).